Щиро сподіваємося, що вона про нас не забуде і опише свої враження від подорожі та нового місця перебування. Бо як показує реакція читачів, її суб'єктивна думка є щонайменше цікавою, й вона справді вміє звернути увагу на те, що часом лишається поза увагою навіть фахових журналістів.
Вже традиційно зазначаємо, що початковий текст суттєво відредагований і узгоджений з авторкою. Цього разу ми не перекладали текст з російської. Нехай буде як є.
* * *
Почему они не сдают Харьков?
В первые недели оккупации я часто слышала эту фразу. Когда я спрашивала, а почему Харьков надо сдавать, то поясняли: "Они же [оккупанты - ред.] будут по городу стрелять, люди погибнут!" Что-то объяснять было бесполезно. У говорившего явно было плохо с логикой.
- То есть, - уточняла я, - убивать будут россияне?
- Ну да, - неохотно соглашался говоривший.
- А виноват тот, кто защищается?
- Все виноваты, все сволочи! - говоривший осознавал, что попал в ловушку и начинал выкручиваться.
- Но ведь это россияне стреляют по городу, ты же сам видишь. Пусть они отступят назад - и все. Почему это Украина должна сдаваться?
- Нет, Путин не отступит!
- А Зеленский, значит, отступит?
С этим вопросом связан другой часто повторяемый тезис:
Почему Зеленский не сдается?
Это были тоже типичные слова. Вначале я пыталась возражать.
- А почему Путин не отступит?
- Нет, Путин никогда не отступит. Ты что! Это невозможно.
- А Зеленский, значит, возможно?
- Та кто такой тот Зеленский - клоун!
- А кто такой тот Путин?
- Ну это КГБ!
- А если Зеленский все же не сдастся?
- Тогда Путин всех убьёт!
- И кто же будет в этом виноват?
- Зеленский!
- Но это же Путин будет убивать, а не Зеленский?
На этом моменте собеседница зависала на какое-то время, а потом выдавала дежурное:
- Все виноваты, все сволочи!
Как определить нациста
С оккупантами я старалась пересекаться как можно реже. Но однажды, когда они уже не первый раз осматривали двор (не знаю, что они там искали все время - при мне забрали только бутылку машинного масла, которая стояла у мужа в летней кухне и он тем маслом петли и замки смазывал) ... так вот однажды я набралась смелости и спросила, зачем он к нам пришли.
- Мы вас от нацистов освободим!
- Но у нас нет тут нацистов...
- Есть, просто вы не знаете.
- А как вы их определите, если мы не смогли, хотя все время тут живем?
- Ну вот вы на каком языке со мной говорите? Ведь на русском?
Я, понятное дело, говорила по-русски. А то как бы он меня понял иначе.
- Ну да, - отвечаю.
- Значит, вы - не нацистка.
И тогда я поняла, что для них нацисты все, кто говорит на украинском языке.
Меня-то за что? или Ничего, приспособимся
- Вот лишь бы не стреляли!
- И что тогда?
- Ну будем жить мирно...
- А эти [российские оккупанты - ред.] куда денутся?
- А какая разница? Ну будем в рублях пенсию получать.
- А вы им нужны, чтобы они вам пенсию платили? Вас легче в расход пустить, дешевле.
- Что ты такое говоришь, меня-то за что?
- А соседа вон за что неделю неизвестно где держали?
- Мне не докладывали. Значит, по делу держали.
- То есть если меня или тебя вот так тоже потащат, то тоже по делу?
- Нет, меня-то за что?
- А его за что?
- Ну он что-то в телефоне написал! Валька [имя изменено - ред.] сказала.
- А что, нельзя уже в телефоне писать?
- Ну значит нельзя. Не писал бы - и не тронули бы его.
Тут я вспоминаю разговор о том, как определить нациста.
- А если на украинском говорить, то они считают, что ты нацист.
- Ну значит не будем говорить.
- А дальше что? Что они еще запретят? Ходить никуда нельзя, комендантский час ввели, сидим по погребам как крысы - они же все могут запретить!
- Ну ничего, приспособимся...
- Так может лучше выгнать их?
- Так кто ж их выгонит? С ними разве что Америка справится!
- А наша армия?
- Пхе! Скажи еще, что она есть.
Наша армия
- А кто же тогда Харьков защищает?
- Это нацики аваковские! (соседка уже наслушалась разговоров оккупантов, пока получала гуманитарку)
- А откуда ж их столько набралось?
- Они под наркотиками все!
- То есть могучая армия России не может нациков-наркоманов победить?
- Ну они [российские оккупанты - ред.] осторожно воюют. По мирным не бьют.
- Как же не бьют - ты видишь, как Салтовка горит? Днем все в дыму, ночью огонь кругом, лупят от нас постоянно по городу.
- Так то ж те [нацики-наркоманы в понимании говорящей - ред.] между домами прячутся!
- Ну так, получается, что не воюет армия России осторожно, если все дома разнесли?
- А почему они не сдаются?
- А зачем им сдаваться? Чтобы в телефоне нельзя было писать и на украинском языке говорить?
- Ой ты меня замучила! Не буду я больше с тобой про политику говорить!
Не буду говорить про политику
Это была постоянная позиция. Я еще понимаю, когда люди боялись под оккупацией даже с соседями говорить. Но вот я уже две недели [редакция получала разрозненные сообщения авторки в мессенджер в конце мая и начале июня - ред.] в Харькове - и все равно мало кто хочет говорить "про политику".
* * *
Ось такі цікаві побутово-розмовні замальовки отримала ЛИПЦІ Gromada Group від Віталіни Циркунівсько-Тишківської.
Ще раз дякуємо авторці за те, що вона надіслала їх нам, і радо почитаємо, що її спостережливе око зауважить під час перебування на заході України.
Попередні публікації Віталіни Циркунівсько-Тишківської
Безсуб’єктні циніки і гіперкритичні нігілісти під окупацією
Найстрашнішою була тиша з боку наших
Читайте також: До Дня скорботи і вшанування пам’яті жертв війни
Youtub-канал ЛИПЦІ Gromada Group
Сторінка "ЛИПЦІ.Gromada.group" у соцмережі Facebook
Сторінка "ЛИПЦІ.Gromada.group" у соцмережі Twitter
Повідомляйте нам новини за електронною адресою: lyptsi.gromada.group@gmail.com
