Збиралися дійти до Борщової і обстрілювати Харків: the Economist про плани росіян у Липецькій громаді

Наступ на західну вісь мав на меті упродовж 72 годин вивести російські війська в зону досяжності дії ствольної артилерії у напрямку Харкова поблизу села Борщова. 

Джерело: Ukraine’s desperate struggle to defend Kharkiv

Фрагменти:

Через десять днів після 10 травня, коли російські війська розпочали наступ у Харківській області, темпи просування сповільнилися. Наразі Україна стримує росіян приблизно на півдорозі через Вовчанськ — місто, розташоване всього за 5 км від кордону, яке зараз перетворюють на попіл, — і на позиціях приблизно за 9 км вглиб України, далі на захід, поблизу Липець. 

Маючи напоготові близько 48 000 військових, Росія не має сил для великого наступу на Харків, друге за величиною місто в Україні. Утім місцеве військове керівництво наполягає, що ситуація залишається нестабільною і може швидко змінитися. Російські колони були зупинені лише після передислокації на цей напрямок кількох досвідчених бригад, які прийшли на допомогу; Володимир Путін, поза сумнівом, може ще шукати щастя, розпочавши нову атаку деінде в області.

Російська колона вже формується далі на північ у Суджі, по той бік кордону з Сумами, обласним центром на північний захід від Харкова. Українська армія також готується до чергового удару на схід від Вовчанська, у напрямку села Білий Колодязь. Бої також відновилися під Куп'янськом, залізничним вузлом, Україна фактично втратила контроль над селом Берестове 17 травня.

Ще зарано бути впевненими у кінцевих цілях російської операції. 17 травня Путін заявив, що його єдиним наміром є створення буферної зони між Україною та прикордонним містом Бєлгород, наполягаючи на тому, що у нього «немає плану» загрожувати самому Харкову. Але це, можливо, відображає еволюцію реальності на полі бою, а не наміри.

Військові плани, деталями яких поділилися з The Economist, свідчать про те, що росіяни вивчали обстановку щодо можливості частково оточити Харків і тиснути на українські підрозділи на сході Печенізького водосховища. Операція, імовірно, була запланована на 15-16 травня, але була перенесена майже на тиждень раніше з невідомих причин.

Згідно планів, росіяни визначили дві осі атаки по обидва боки водойми. Наступ на західну вісь мав на меті упродовж 72 годин вивести російські війська в зону досяжності дії ствольної артилерії у напрямку Харкова поблизу села Борщова. 

Переклад Олександри Чуйко.

Повний текст статті доступний за посиланням.

Читайте також:

Мешканець Липець Олександр Волобуєв помер у лікарні

Російські війська в районі Липець просувань не мають — ISW

Загинув волонтер з Циркунів Віталій Колесник

Телеграм-канал ЛИПЦІ Gromada Group

Youtube-канал ЛИПЦІ Gromada Group

Сторінка ЛИПЦІ Gromada Group у соцмережі Facebook